블로그

Nov 07, 2023

캘리포니아 출신 제이크 바우어스(Jake Bauers)가 양키스를 다저스에 꺾고 승리를 거두었습니다.

로스앤젤레스 — 제이크 바우어스는 다저스에서 메이저리그 경기에 출전한 적이 없습니다.

로스앤젤레스 — 제이크 바우어스는 금요일까지 다저스타디움에서 열린 메이저리그 경기에 출전한 적이 없었지만, 양키스 외야수는 차베스 라빈에게 낯선 사람이 아닙니다.

헌팅턴 비치의 마리나 고등학교에서 주연을 맡은 뉴포트 비치 출신인 바우어스는 2013년 고등학교 3학년 때 야구장에서 열린 CIF 남부 섹션 디비전 1 챔피언십에 출전했습니다. 그러나 어린 시절 에인절스 팬이었던 바우어스는 우승을 거두지 못했습니다. 섹션 제목, 그는 현재 Cardinals의 선발 투수 Jack Flaherty가 Marina를 공백으로 만드는 동안 몇 번만 날아가서 걸었습니다.

바우어스는 데일리 뉴스와의 인터뷰에서 "아웃되고 1-0으로 패한 기억이 난다"며 "경기가 끝났을 때 첫 번째 베이스라인에서 울었다"고 말했다.

캘리포니아 출신인 제이크 바우어스(Jake Bauers)는 토요일 밤 다저 스타디움에서 두 번의 홈런을 쳤습니다. (애슐리 랜디스/AP)

다저스타디움에서의 토요일 경기는 바우어스에게 훨씬 나아졌습니다.

부모님, 아내, 친척을 포함한 친구와 가족이 참석한 가운데 바우어스는 로스앤젤레스 선발 투수 마이클 그로브에게 2점짜리 폭탄을 터뜨려 자신의 경력 중 첫 멀티홈런 경기를 기록했습니다. 첫 번째 폭발은 2회에 발생했고 시속 107.6마일의 속도로 414피트를 이동했습니다. 두 번째 공은 409피트 떨어진 곳에 착지했고 시속 109.2마일의 속도로 바우어스의 배트를 떠났다.

그는 양키스가 6-3으로 시리즈 동점 승리를 거두도록 추진한 우익수 슛 두 개에 감탄했습니다.

바우어스는 경기 후 무엇이 좋았는지 물었을 때 "아이러니하게 들리겠지만 파워를 위해 타격을 가하려고 하지 않았다는 것"이라고 말했다. "공에 배럴을 올려놓고 거기에서 좋은 일이 일어나도록 노력하는 것뿐입니다."

바우어스는 트리플A에서 시즌을 시작했는데, 27세의 이 선수는 21경기에 걸쳐 9홈런을 쳤습니다. 외야수/1루수는 탬파베이, 클리블랜드, 시애틀에서 메이저리그 328경기를 경험하며 올 시즌 들어왔지만 2022년 내내 마이너리그에서 보낸 뒤 올해 4월 29일까지 양키스에 적응하지 못했다. 뉴욕과 신시내티.

Aaron Boone은 "그는 확실히 트리플A로 내려가서 기회를 얻기 위해 그것을 찢었습니다"라고 말했습니다. "그는 우리에게 큰 안타를 쳤습니다. 분명히 두 개의 엄청난 홈런을 쳤습니다. 그는 대단한 팝을 쳤습니다.

[ 양키스 노트: 부상자 증가로 타고난 중견수 없는 팀 떠나다 ]

"모든 사람의 길은 조금씩 다릅니다. 그는 우리를 위해 정말 좋은 일을 해냈습니다."

바우어스는 26경기에서 타율 .237에 불과하지만 OPS는 .889이고 최근 5경기에서 13타수 6안타(.462), 2루타 3개, 딩거 7개, 타점 7개를 기록하며 생산적인 활약을 펼쳤다.

Bauers는 그의 최근 성공을 Triple-A Scranton/Wilkes-Barre의 양키스 타격 코치가 권장하는 스윙 변경 덕분에 돌렸습니다. 그는 지난 시즌 Reds의 Triple-A 계열사에서 .135의 타율을 친 후 "많은 것"을 조정했지만 핵심은 존을 통과하는 더 평평한 배트 경로를 개발하는 것이라고 말했습니다.

이 수정 사항은 Bauers가 올해 스프링 트레이닝이 끝날 때까지 결과를 보기 시작하지 않았음에도 불구하고 조기 은퇴에 대한 생각에서 벗어나는 데 도움이 되었습니다.

"지난해 이곳에서 트레이드된 이후로 타석에서의 느낌은 꾸준한 상승세를 보였습니다."라고 그는 말했습니다. "나는 정말로 양키스, 양키스의 타격 철학, 그리고 이곳의 코치들 덕분에 모든 것을 빚지고 있다.

"저는 잃을 것이 없었습니다. 저는 트리플A에서 30달러를 기록하고 있었습니다. 마치 제 경력이 끝난 것 같은 느낌이 들었습니다. 저는 제가 빅리그로 다시 돌아올 수 있을지 몰랐습니다. 그래서 언제 나는 트레이드를 받았고 그들은 '야, 우리가 여기서 하는 일이 이것이다'라고 말했고 나는 '당신들이 나에게 원하는 것은 무엇이든지 내가 할 것이다'라고 말했습니다. 모든 공로가 그들에게 돌아갑니다."

양키스는 바우어스가 일관된 좌타 좌익수를 기용할 수 있기 때문에 이러한 수준의 출력을 유지하는 것을 보고 싶어합니다.

바우어스에게는 확실히 기회가 있습니다. 하지만 그는 다시 한번 매일이 기회라고 믿습니다.

"나는 그것을 충분히 강조할 수 없다"고 그는 말했다. "여기에 있다는 게 너무 감사해요. 그 라인업에 있는 매일이 너무 감사해요. 그 필드에 발을 디딜 수 있는 매일이 감사해요. 계속 들여보내주는 한, 내가 가진 모든 것을 그들에게 주겠다."