블로그

Aug 19, 2023

벨파스트에는 피비린내 나는 북아일랜드 분쟁의 유령이 남아있습니다

지금쯤이면 이 벽은 무너졌을 예정이었습니다. 그들이 전성기 때 그랬던 것처럼

지금쯤이면 이 벽은 무너졌을 예정이었습니다.

북아일랜드를 뒤흔들고 전 세계를 꼼짝 못하게 만든 종파적, 정치적 폭력으로 피에 젖은 30년 간의 고난이 최고조에 달했을 때와 마찬가지로, 분리 장벽은 여전히 ​​낮은 붉은 벽돌 연립 주택 사이를 뱀처럼 휘젓고 있습니다. 주로 로마 카톨릭 아일랜드 민족주의자들과 영국 왕실에 충성하는 개신교도들은 물리적으로 서로 분리되어 있습니다.

일부 지점에서는 거의 50피트 높이에 슬로건이 칠해져 있고 꼭대기에 금속 스파이크가 달린 구분선은 아이러니한 흔적이 거의 없이 "평화의 벽"으로 알려져 있습니다. 분쟁을 상당 부분 종식시킨 획기적인 협정인 성금요일 협정 이후 25년 동안 장벽을 해체하기 위한 목표 날짜가 연달아 지나갔습니다.

"아뇨, 얘야. 제 평생에는 내려오지 않을 것 같아요." 딸과 손녀와 함께 벨파스트 서부의 주요 도로인 폴스 로드를 걷고 있는 캐슬린 스미스(63세)가 말했다. 이웃 아일랜드 공화국이 깃대에서 펄럭입니다.

너덜너덜한 상점 전면에 유니언 잭이 전시되어 있는 Shankill Road의 분기점 건너편에서 35세의 유지 관리 직원인 William Harveson은 몇 시간 안에 장벽을 통과하는 보행자와 차량의 통행을 차단할 튼튼한 대문 방향으로 턱을 기울였습니다. , 일몰 때.

“아직도 필요하다”고 그는 말했다. "만약을 대비해."

이와 같은 주의사항은 1998년 4월 10일 성금요일에 체결된 협정 기념일을 기념하는 가운데 반복되는 주제였습니다.

협정이 체결되기까지 30년 동안 약 3,600명이 사망하고 더 많은 사람들이 불구가 된 이 조치는 생명을 구하는 중요한 개입으로 환영받고 있습니다. 영국에 머물기를 원하는 노동조합원과 공화국의 일부가 되기를 원하는 민족주의자 사이의 균형을 유지하기 위한 이 협정은 또한 미국이 중재한 분쟁 해결에 있어 유일한 성공 사례로 간주됩니다.

북아일랜드는 인구가 200만 명도 안 되는 작은 곳이지만, 문제가 진행되는 동안 엄청난 수의 사망자와 실종, 투옥 및 부상으로 인해 6개 카운티에서 피해를 입지 않은 가족은 거의 없었습니다.

벨파스트 퀸스대학교 정치학 교수인 피터 맥로린은 "규모를 확대하면 남북전쟁과 같다"고 말했다.

세계와 국가

세계에서 가장 오래된 분쟁 중 하나의 종식을 알리는 중요한 진전으로, 아일랜드 공화국군은 수요일 북아일랜드에 대한 영국의 통제를 종식시키려는 투쟁에서 폭력을 '완전히 중단'한다고 발표했습니다.

그러나 이정표 기념일은 1년여 전 설립자에게 거래의 중심인 권력 공유 정부를 야기한 지속적인 적대감에 대한 관심을 불러일으켰습니다.

기념 주최측은 현재 진행 중인 기념일 행사에 장막을 씌우기보다는 지금쯤 정치적 화해가 이루어지기를 바랐습니다. 이번 주에는 클린턴 전 대통령을 포함한 많은 협정 설계자들이 영국의 찰스 3세 국왕을 포함한 지도자 및 고위 인사들과 함께 벨파스트에 모였습니다.

지난 주 벨파스트에서 열린 연설에서 바이든 대통령은 협정의 성과를 환영하면서도 폭력 사태의 재발을 막기 위해서는 앞으로 더 노력해야 한다고 경고했습니다.

정치

벨파스트를 방문한 바이든 대통령은 북아일랜드가 평화의 경제적 기회를 포착할 것을 촉구하며 진전은 '이제 시작'이라고 말했습니다.

그는 "북아일랜드는 돌아가지 않을 것"이라고 선언하면서 경쟁 정치인들이 다시 한 번 제 기능을 하는 정부에 합류할 수 있다면 더 큰 경제적 인센티브를 얻을 것이라는 전망을 내놨다.

트러블이 살아있는 기억의 정점에 있고 역사 속으로 들어가기 시작하면서 일부 관찰자들은 근본적인 단절을 지적합니다. 즉, 사람들이 폭력의 세월에 대해 자신과 서로에게 말하는 완전히 다른 이야기입니다.

트러블 피해자와 생존자를 위한 북아일랜드 최대 지원 네트워크를 이끌고 있는 산드라 피크는 "실제로 무슨 일이 일어났고 그것이 무엇을 의미하는지에 대한 합의가 이뤄지지 않았다"고 말했다. "따라서 앞으로 나아갈 공통된 길을 찾기가 어려울 수 있습니다."