Aug 07, 2023
최루탄, 레바논 시위대가 정부 본부를 습격하려다 충돌
Bassem Mroue Associated Press 저작권 2023 The Associated Press. 모든 권리
바셈 무루에
AP 통신
저작권 2023 AP통신. 판권 소유
2023년 3월 22일 수요일, 레바논 베이루트에서 더 나은 임금을 요구하는 시위 도중 퇴역한 레바논 보안군과 다른 시위자들이 진압 경찰을 향해 최루탄을 돌려주고 있다. 레바논 보안군은 돌파를 시도한 수백 명의 시위대를 해산하기 위해 최루탄을 발사했다. 국가의 가혹한 경제 상황에 대한 광범위한 분노 속에서 수요일 베이루트 시내의 정부 본부로 이어지는 울타리. (AP 사진/Hassan Ammar)
베이루트– 레바논 보안군은 수요일 베이루트 시내에 있는 정부 본부로 이어지는 울타리를 뚫으려고 시도한 퇴역 군인들로 구성된 수백 명의 시위대를 해산하기 위해 최루탄을 발사했습니다.
이번 폭력 사태는 2019년 말 시작된 경제 붕괴 이전부터 지배계층의 잘못된 경영이 수년간 만연해 온 국내의 열악한 경제 상황에 대한 광범위한 분노 속에서 발생했습니다.
더 나은 급여를 요구하는 퇴역 군인과 경찰은 진압 경찰 및 군대와 충돌했습니다. 몇몇 사람들은 최루가스로 인해 호흡곤란을 겪었습니다. 시위대는 정부청사를 보호하는 경찰관들에게 돌을 던지고 담장을 뚫고 들어가려는 시도를 거듭했다.
폭력 사태 중 부상에 대한 즉각적인 정보는 없었습니다. 이번 시위는 위기 속에서 지방 은행들이 비공식적인 자본 통제를 실시한 이후 예금에 대한 접근이 제한된 퇴직 군인과 예금자들이 촉구한 것입니다.
통제 장치는 통화 부족으로 인한 현금 인출을 방지하기 위해 계좌에서 현금 인출을 제한합니다. 달러 계좌를 가진 사람들은 암시장보다 훨씬 낮은 환율로 소액의 레바논 파운드만 인출할 수 있습니다.
수요일 오전부터 진압경찰과 육군 특수부대가 베이루트 그랜드 세레일(Grand Serail of Beirut)로 알려진 오스만 시대 3층 건물인 정부 본부 주변에 배치됐다.
폭력 사태가 발생한 지 거의 2시간 만에 시위대는 해산됐다.
레바논 파운드는 화요일에 새로운 최저치를 기록하여 달러당 143,000파운드 이상 팔린 후 약간의 상승세를 보였습니다. 파운드화는 지난 3년 동안 가치의 95% 이상을 잃었습니다. 공식 환율은 달러당 15,000파운드입니다.
"제 월급은 40달러입니다. 어떻게 살아남을 수 있겠습니까?"라고 퇴역한 육군 장교가 소리쳤습니다.
레바논에 사는 대부분의 사람들은 레바논 파운드로 급여를 받으며 지난 몇 년 동안 파운드 가치가 폭락하면서 급여 가치가 하락하는 것을 보았습니다.
파운드에 대한 신뢰도가 떨어지면서 대부분의 식료품점, 레스토랑 및 기타 기업은 상품과 서비스 가격을 달러로 책정하기로 결정했습니다. 이러한 '달러화'는 인플레이션을 완화하고 경제를 안정시키는 것을 목표로 하지만 동시에 더 많은 사람들을 빈곤에 빠뜨리고 위기를 심화시킬 수도 있습니다.
은퇴한 레바논 군인 판코이스 살리바(56세)는 AP통신과의 인터뷰에서 위기 이전에는 한 달에 1000달러에 해당하는 돈을 벌었다고 말했다. 그러나 지금은 몇 번의 인상에도 불구하고 그의 월 소득은 약 50달러 정도입니다.
아내가 다발성 경화증을 앓고 있는 Saliba는 “나는 아내의 치료비보다 더 많은 비용을 지불합니다.”라고 말했습니다. "우리는 어떻게 먹고 마시고 청구서를 지불할 수 있습니까?"
100만 명의 시리아 난민을 포함해 인구 600만 명의 지중해 작은 국가 레바논은 현대 역사상 최악의 경제 및 금융 위기를 겪고 있다. 1975~90년 내전이 끝났습니다.
정치계층은 국제사회가 요구하는 개혁 시행에도 반대해왔다. 경제 붕괴가 시작된 이후 시리아 난민 100만 명을 포함해 전체 인구의 4분의 3이 빈곤 속에 살아가고 있으며 인플레이션도 치솟고 있습니다.
레바논은 또한 구제금융 패키지로 30억 달러에 접근할 수 있도록 하고 경제를 다시 살아날 수 있도록 개발 원조 자금을 확보하기 위해 국제통화기금(IMF)과 합의한 개혁을 지연시켰습니다.