소식

Aug 14, 2023

팔레스타인 '암사자'가 기록을 바로 세웠다

“그들은 나를 암사자라고 불렀습니다: 자유를 위한 팔레스타인 소녀의 투쟁”, 아헤드 저

"그들은 나를 암사자라고 불렀습니다: 자유를 위한 팔레스타인 소녀의 싸움", Ahed Tamimi 및 Dena Takruri 저, One World, 2022년 9월, 288페이지.

한 소녀는 분명히 국가에 너무 큰 위협을 가할 수 있으므로 밤마다 군인 떼를 보내 가족의 집에 침입하고 그녀를 겁주고 모욕하기 위해 모든 수단을 동원하며 결국 그녀를 투옥하고 타락시켜야 한다고 느낄 수 있습니다. 몇 개월 동안. 2017년 12월, 이 "위협적인" 소녀를 체포한 무장 군인들은 그녀와 함께 셀카를 찍고 잔인한 욕설을 퍼붓고 그녀를 "오늘의 상금"으로 대했습니다.

구금 당시 16세에 불과했던 팔레스타인 활동가 아헤드 타미미가 그러한 대우를 받은 것은 이번이 처음이 아닙니다. 그녀의 가족은 점령된 서안 지구에 있는 나비 살레 마을에서 매주 이스라엘의 군사 점령에 반대하는 비폭력 시위를 주도하여 팔레스타인인과 전 세계 동맹국을 이스라엘 군대의 탄압에 맞서도록 유도하는 것으로 유명합니다. 아헤드가 체포되기 전에 그녀의 오빠도 두 번, 아버지는 9번, 어머니는 5번 체포되어 다리에 총을 한 번 맞았습니다.

그녀의 새 회고록 "그들은 나를 암사자라고 불렀다"에서 타미미는 공동 저자이자 팔레스타인계 미국인 언론인이자 프로듀서인 데나 타크루리(Dena Takruri)와 함께 자신의 가족 앞마당에 침입한 이스라엘 군인을 때린 것이 이스라엘인에 의해 비난받았던 과정을 이야기합니다. 정치인, 언론, 대중을 '테러 행위'로 규정합니다. “내 삶의 모든 면을 통제하는 국가에서 나는 광범위한 적대감의 대상이 되었습니다.”라고 그녀는 서문에 썼습니다. 이 이야기와 다른 이야기를 통해 Tamimi와 Takruri는 국가 역사와 개인 일화를 병치하여 폭력적인 아파르트헤이트 정권의 제도화를 설명하기 시작하면서 심의적이고 교훈적인 접근 가능한 책을 썼습니다.

감성적이고 설명적인 글쓰기를 통해 저자는 역사가 어떻게 깊이 정치적이고 개인적이었는지 보여줍니다. 그들은 팔레스타인의 역사적 또는 사회정치적 맥락에 대해 많이 알지는 못하지만 더 많은 것을 알고 싶어하는 대상 청중, 특히 타미미의 행동 뒤에 숨어 있는 더 큰 맥락을 놓치고 국제 헤드라인을 통해서만 타미미에 대해 알게 된 사람들과 소통하는 것을 목표로 합니다. 그리고 그녀에 대한 언론의 강박적인 집착.

따라서 "그들은 나를 암사자라고 불렀다"는 언론에서 완전히 또는 진실하게 다루지 않은 이야기를 제시하며, 그렇지 않으면 우리 대부분이 보지 못했을 타미미의 면모, 즉 내성적인 어린 소녀, 그녀의 형제자매를 보호하고 통금 시간에 반항하는 모습을 보여줍니다. 다른 아이들처럼 공부도 하고.

하지만 타미미의 상황은 평범함과는 거리가 멀다. 타미미는 점령 하에서 유년기의 병약하고 순환적인 성격을 강조하면서 팔레스타인 사회에서 이스라엘의 군사적 폭력이 어느 정도 정상화되었고 그로 인한 트라우마가 자신을 포함한 어린이들의 일상 생활에 스며드는 정도를 보여줍니다.

이 책에서 제기된 극명한 예는 나비 살레(Nabi Saleh)의 아이들이 가장 좋아했던 "Jaysh o Arab" 또는 "Army and Arabs"라고 불리는 게임입니다. 아이들은 이스라엘 군인과 팔레스타인인 두 그룹으로 나뉘고, 팔레스타인인은 의료진, 언론인, 시위대로 나뉜다. 그런 다음 그들은 팔레스타인을 공격하는 "군인", 군인에게 돌을 던지는 시위대, 부상자를 돌보는 의료진, 시위대를 인터뷰하는 언론인과 함께 역할극을 합니다. "체포"된다는 것은 게임에서 실격된다는 의미이고, 살해당한다는 것은 "순교"하여 게임에서 추방된다는 것을 의미합니다.

Tamimi는 전통적인 핵가족의 구성원 역할을 하는 "Bayt byoot" 또는 "House"와 함께 하루에 몇 시간씩 이 게임을 자주 플레이했던 방법에 대해 이야기합니다. 한 게임은 폭력을 일상적인 것으로 받아들이고 저항을 비자발적인 것으로 받아들이려는 강박을 반영합니다. 다른 하나는 Tamimi가 설명했듯이 "평범한 삶에 대한 우리의 꿈을 표현했습니다."